第25回SWO研究会

■日時：2011年10月11日（火）13:00～17:50

■会場：国立情報学研究所12階会議室（1208室）→アクセス地図

■参加費：無料（事前申し込みは不要です．当日，直接会場にお越し下さい） 

■原稿提出締め切り：2011年10月4日（火）

■テーマ：「オントロジーとセマンティックウェブに関する研究」および「一般」

■特別招待講演

今回の研究会では，以下の2件の特別招待講演を予定しております．

Stefano Borgo 氏は，国際学会 IAOA(The International Association for Ontology and its Applications, http://www.iaoa.org/ ) の President である Nicola Guarino 氏が率いるイタリア 認知科学研究所 応用(applied)オントロジー研究室の中核メンバーで，Top-level ontology として有名な DOLCE の開発の中心的人物です．今回はその DOLCE の基本的思想などをわかりやすく述べて頂く予定です．

Key-Sun Choi 教授は，韓国 KAIST の情報科学科長で，Semantic Web Research Center を創設し率いておられ，また，ISWC 2007 のPC Co-Chair も務められるなど， 韓国の SW 研究の第一人者です．今回のご講演ではオントロジー・SW(open linked data)・自然言語処理技術に基づいた応用事例についてお話頂く予定です．

基盤的オントロジーと応用アプリケーションという2つの研究領域における 世界のトップ研究者によるご講演です．この機会に是非，ご参加ください．

【招待講演１】

"Foundational ontology: principles and goals of DOLCE"

Stefano Borgo (LOA, ISTC-CNR, Italy)

Abstract: We present the DOLCE foundational ontology with some emphasis on the underlying intuitions and overall structure. Besides an introduction to the main categories, we will describe some parts of the ontology that characterize the flexibility of this system e.g. the choice of classifying space and time as qualities. If time permits, we will conclude with some general comment on modularity in ontology engineering.

CV:Stefano Borgo is researcher at the Laboratory for Applied Ontology (LOA) of the ISTC, an institute of the Research National Council (ITALY). He studied mathematics and computer science both in Italy and the USA. His works concentrates on ontology, space representation, engineering design and multi-agent systems. He teaches AI courses at the University of Trento and the Free University of Bolzano.

【招待講演２】

"Coordinate Computing for Meeting Time and Location from Announcements"

Key-Sun Choi (KAIST, Department of Computer Science and Division of Web Science and Technology, Korea)

Abstract: This aims to extract meeting time, its geographical coordinates and participants from messages about meeting announcement, then update personal online schedule like google calendar. We define the terms or phrases that are related with the meeting entities and context as a 'token', and model them through NLP analysis, ontological reasoning and open linked data use like online maps. The first problem is to extract the meeting location and temporal information. The second problem is to find its starting/ending times and geographical addresses against the extracted text entities and to disambiguate among found candidates. But the targeted location coordinate can be found by semantic computing of layers of linked data and text analysis.

Publications 

・DongHyun Choi, Eun-Kyung Kim, Key-Sun Choi: Boundary detection of multiple related temporal duration of schedules in email.K-CAP 2011: 97-104

・DongHyun Choi, Eun-Kyung Kim, Sang-Ah Shim, Key-Sun Choi, Intrinsic Property-based Taxonomic Relation Extraction from Category Structure, ONTOLEX 2010, 2010. 

・Eun-kyung Kim, Matthias Weidl, Key-Sun Choi, Metadata Synchronization between Bilingual Resources: Case Study in Wikipedia, Proceedings of the 1st International Workshop on the Multilingual Semantic Web, WWW2010, 2010. 

CV:Dr. Key-Sun Choi is a tenured full professor and the head of Computer Science Department at KAIST, Korea. He founded and directs Semantic Web Research Center. He had been a researcher in NEC C&C Lab of Japan, CSLI of Stanford University, and NHK Broadcasting Lab. His areas of expertise are natural language processing, ontology and knowledge engineering, semantic web, and language resources for Korean and multilingual application. He had served the President (2009-2010) of AFNLP (Asia Federation of Natural Language Processing) and now the secretary of ISO/TC37/SC4 for language resource management standards since 2002.

His recent works are about the linked data creativity and utilization such as information synchronization in Wikipedia context, and ontology-supported information management. The main issue is about how to gather the human knowledge encoded in the documents, analyze its knowhow, and provide them for individual’s requirement depending on the users’ knowledge and the requiring levels of the cultural and regional weights. The other issue is about extracting temporal and locational information from messages among individuals like meeting time and place using the text analysis and linked data.

研究会プログラム【2011年10月11日（火）】

13:00～13:10 開会の挨拶

13:10～14:10 SIG-SWO-A1102-01 招待講演１

Foundational ontology: principles and goals of DOLCE

Stefano Borgo (LOA, ISTC-CNR, Italy) 

＜休憩20分＞

14:30～15:30 SIG-SWO-A1102-02 招待講演２

Coordinate Computing for Meeting Time and Location from Announcements 

Key-Sun Choi (KAIST, Department of Computer Science and Division of Web Science and Technology, Korea) 

＜休憩20分＞

15:50～16:05 SIG-SWO-A1102-03

Construction of large geographical database by merging Wikipedia's Geo-entities and GeoNames

○Yiqi Liu, Masaharu Yoshioka (Graduate School of Information Science and Technology, Hokkaido University)

It is common to use on-line geographical databases for handling geographic information. For example, GeoNames is a free database for geographic information and Wikipedia is an encyclopedia that contains information of many geographic entities. However, since there is not enough linked information among these databases, it is not easy to combine the information stored in the both database. In this paper, we propose a method to find the corresponding entry between Wikipedia and GeoNames for constructing a large Geographic database. In this approach, we made set of rules that represents the relationship between Wikipedia class information defined by YAGO and the class of GeoNames. We also propose a method to find out the corresponding Wikipedia's Geo-entities and GeoNames by using information of class correspondence, name, and country as constraints for matching.

発表資料：  (108KB, updated 2011.10.05 10:40)

16:05～16:20 SIG-SWO-A1102-04

ものづくり技術虎の巻

○堀江和男，岩堀明（株式会社IHI 航空宇宙事業本部）

本活動は、ものづくり技術に使用されている形式知および暗黙知の見える化を実施し、ものづくりノウハウの消滅防止、技術の伝承を実現する。

発表資料：  (761KB, updated 2011.10.05 18:25)

16:20～16:45 SIG-SWO-A1102-05

不確定要素を含む細胞死オントロジー構築へ向けた機能定義方法の提案

○山内千尋 小島一晃 松居辰則（早稲田大学）

概要（数行で）：本研究ではオントロジーにおいてインスタンス間の因果関係を捉え， 連鎖を再現する事により経路を動的に生成する事を目指している．この実現のために， 生体高分子の動きを表す基盤的機能と，基盤的機能により構成され，組織として役割 を果たす組織的な機能を定義する事とした．ここでは，組織的な機能に関するオント ロジー記述方法について考察する．

発表資料：  (620KB, updated 2011.10.06 10:00)

＜休憩15分＞

17:00～17:15 SIG-SWO-A1102-06

地域社会での自然資源活用の知的プラットフォームの実装に向けたオントロジーシステムの開発

○熊澤輝一（人間文化研究機構 総合地球環境学研究所），松井孝典（大阪大学大学院工学研究科），木村道徳（科学技術振興機構 低炭素社会戦略センター）

自然共生社会の実現に向けて、多様な生態系サービスの安定的な享受のための 知恵の結集、 伝統的知識と近代科学の融合、新たな共同管理のあり方の探究といった行動の 指針が示されている。 本グループでは、これらの指針に沿った知的プラットフォームの開発を開始し た。 今回は、第一段階として、自然資源の利用・管理に関する手法を体系化し、再 利用するための オントロジーシステムの開発に向けた研究の進捗を報告する。

発表資料：  (662KB, updated 2011.10.05 10:40)

17:15～17:40 SIG-SWO-A1102-07

感性的なインタラクションに向けた色彩と感情状態の記述

○村松慶一，戸川達男，小島一晃，松居辰則（早稲田大学）

色彩感情と色彩の三属性との定量的関係が議論されている．これらの知見は測色量から色彩感情を予測し，コンピュータと人間のインタラクションを円滑にするために有用である．具体的には，システムの知識処理においてコンピュータと人間が概念レベルで知識を共有することが求められる．本研究では，コンピュータと人間が色彩感情に関して，より深い部分で概念を共有することを目的として色彩と感情状態に関するオントロジーの構築を行うと共に，インタラクションに有用であるかを検討する．

発表資料：  (322KB, updated 2011.10.05 10:40)

17:40～17:50 閉会の挨拶

お問い合わせ先：

sigswo@ ei.sanken.osaka-u.ac.jp ，までお願いいたします．